монтажный штифт

plate pin — штифт для крепления плоской металлической формы

this pin holds the wheel on — этот штифт держит колесо

hole-forming pin — штифт, отпрессовывающий отверстие

securing pin — предохранительный стопорный штифт

shear pin sub — переходник со срезными штифтами

runner pin — игла

split pin — шплинт

Uwe pin — штифт Уве

cotter pin — шплинт

splint pin — шплинт

drive pin punch — пробойник

punching pin — пробойник, бородок

cotter pin punch — пробойник для шплинтов

banking pin — упор клиновыпускающего механизма

centering pin — центрирующий штифт

cutting cylinder pin — игла рубящего цилиндра

frisket pin — игла зажимной планки

guide pin — ведущая игла; направляющий штифт

ink ductor eccentric pin — эксцентричный палец дукторного вала

line delivery slide releasing pin — пусковой штифт нижних транспортных салазок

locator pin — игольчатый щуп

mounting pin — монтажный штифт

normal wedge locking pin — замыкающий стержень сет-клина

picker pin — графейка, ведущая бумагу в фальцевальном аппарате

plate pin — штифт для крепления плоской металлической формы

pricking pin — копировальная игла

register pin — приводочный штифт

sheet-holding pins — иглы, удерживающие лист

straight line pin — прямолинейно движущаяся игла

swinging pin — качающаяся игла

peg down — закреплять колышками

tent peg — колышек для натягивания палатки

peg for measuring chain — колышек для мерной цепи

locating peg — реперный штифт

assembly peg — монтажный штифт

batter pegs — пикеты, определяющие наклон проектной линии на местности

guide peg — контрольный колышек

peg leg — деревянная нога

vent peg — пробка вантуза

peg hole — отверстие подшип для деревянной пробки

Old Peg — сыр из снятого молока

tent peg — колышек для натягивания палатки

guide peg — контрольный колышек

peg down — закреплять колышками

peg for measuring chain — колышек для мерной цепи

peg hole — отверстие подшип для деревянной пробки

coat peg — вешалка для пальто

curtain peg — крючок для шторы

tuning peg — колок

planting peg — сажальный кол

planting peg — сажальный кол, садильник

peg along — упорно работать

to peg a tent down — прикреплять колышками к земле полы палатки

the topmost peg — наивысший предел

peg leg — деревянная нога

зуб

to mix oneself a stiff peg — сделать себе крепкую смесь

to drink by the peg — пить по очереди

peg tankard — большая пивная кружка

a peg to hang on — предлог, оправдание, зацепка

a peg to hang a grievance on — предлог для обиды

he will use anything as a peg to hang an argument on — он начинает спор из-за любой мелочи

to come down a peg — сбавить тон

he is a peg too high for me in his notions — его идеи выше моего понимания

a round peg in a square hole, a square peg in a round hole — человек не на своём месте; неподходящий человек

to be on the peg — получать взыскание; сидеть на гауптвахте

to peg out a mining claim — отметить границы золотоносного участка

he was pegged for Attorney General — его выдвинули на пост министра юстиции

assembly peg — монтажный штифт

to peg the market — поддерживать рыночные цены на одном уровне

she pegged a stone at me — она бросила в меня камнем

she pegged at him with the umbrella — она ткнула его зонтиком

to peg a shark — проткнуть гарпуном акулу

cyclists often peg their pants — велосипедисты часто закалывают брюки

he can peg trickster at once — он сразу может узнать мошенника

to peg away at a task — усердно заниматься делом

peg away — упорно работать

down the street he pegged like a madman — он бежал по улице как делать стойку